-
1 в автоматическом режиме
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в автоматическом режиме
-
2 в автоматическом режиме работы
В автоматическом режиме работы-- In the automatic mode, all functions are controlled by a computer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в автоматическом режиме работы
-
3 необслуживаемый режим работы в автоматическом режиме
необслуживаемый режим работы в автоматическом режиме
Функционирование радиостанции, устройства или системы без привлечения обслуживающего персонала. В задачи абонента или дежурного оператора входит лишь подготовка сообщений для передачи и обработка принятой информации, а также эпизодический контроль работающего оборудования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необслуживаемый режим работы в автоматическом режиме
-
4 работа в автоматическом режиме
работа в автоматическом режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа в автоматическом режиме
-
5 работа станка в автоматическом режиме
3.7.2 работа станка в автоматическом режиме (machine mode of operation): Работа станка по заложенной в нем программе.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа станка в автоматическом режиме
-
6 аппаратура, работающая в автоматическом режиме
Network technologies: unattended equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура, работающая в автоматическом режиме
-
7 восстановление в автоматическом режиме
Information technology: automatic recoveryУниверсальный русско-английский словарь > восстановление в автоматическом режиме
-
8 индикация в автоматическом режиме
Engineering: automatic signal indicationУниверсальный русско-английский словарь > индикация в автоматическом режиме
-
9 испытание (станка) в автоматическом режиме
Automation: test-runningУниверсальный русско-английский словарь > испытание (станка) в автоматическом режиме
-
10 испытание в автоматическом режиме
1) Engineering: test-running (напр. станка)2) Automation: (станка) test-runningУниверсальный русско-английский словарь > испытание в автоматическом режиме
-
11 оборудование, работающее в автоматическом режиме
Information technology: unattended equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, работающее в автоматическом режиме
-
12 обработка в автоматическом режиме
Information technology: automated machiningУниверсальный русско-английский словарь > обработка в автоматическом режиме
-
13 плавное гашение изображения в автоматическом режиме
Household appliances: automatic dissolveУниверсальный русско-английский словарь > плавное гашение изображения в автоматическом режиме
-
14 при работе в автоматическом режиме
Engineering: when in automatic modeУниверсальный русско-английский словарь > при работе в автоматическом режиме
-
15 причаливание в автоматическом режиме
Engineering: automatic final approach (к ОС)Универсальный русско-английский словарь > причаливание в автоматическом режиме
-
16 промежуточные усилители работают в автоматическом режиме
Makarov: repeaters operate unattendedУниверсальный русско-английский словарь > промежуточные усилители работают в автоматическом режиме
-
17 работа (прибора) в автоматическом режиме
Metrology: hand-off operation (без вмешательства оператора), unattended operation (без вмешательства оператора)Универсальный русско-английский словарь > работа (прибора) в автоматическом режиме
-
18 работа в автоматическом режиме
1) Engineering: automatic operation, automatic performance, hands-off operation, unattended operation2) Automobile industry: automated operation4) Metrology: (прибора) hand-off operation (без вмешательства оператора), (прибора) unattended operation (без вмешательства оператора)5) Automation: automatic mode of operationУниверсальный русско-английский словарь > работа в автоматическом режиме
-
19 работать в автоматическом режиме
Engineering: operate automaticallyУниверсальный русско-английский словарь > работать в автоматическом режиме
-
20 работающий в автоматическом режиме
Military: unmannedУниверсальный русско-английский словарь > работающий в автоматическом режиме
См. также в других словарях:
в автоматическом режиме — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN automaticAuto … Справочник технического переводчика
необслуживаемый режим работы в автоматическом режиме — Функционирование радиостанции, устройства или системы без привлечения обслуживающего персонала. В задачи абонента или дежурного оператора входит лишь подготовка сообщений для передачи и обработка принятой информации, а также эпизодический… … Справочник технического переводчика
работа в автоматическом режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN automated operationautomatic operationunattended operation … Справочник технического переводчика
работа станка в автоматическом режиме — 3.7.2 работа станка в автоматическом режиме (machine mode of operation): Работа станка по заложенной в нем программе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление 501-ПП: Об утверждении регламента подготовки и выдачи документов Департаментом города Москвы по конкурентной политике в режиме "одного окна" и регламентной схемы организации работы службы "одного окна" Департамента города Москвы по конкурентной политике — Терминология Постановление 501 ПП: Об утверждении регламента подготовки и выдачи документов Департаментом города Москвы по конкурентной политике в режиме "одного окна" и регламентной схемы организации работы службы "одного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работа (лифтов) в автоматическом групповом режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN group automatic operation … Справочник технического переводчика
работа (лифтов) в автоматическом групповом режиме с диспетчеризацией их перемещения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN group automatic dispatching operation … Справочник технического переводчика
Буран (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буран (значения). Старт комплекса «Энергия Буран» 15 ноября 1988 года с космодрома Байконур «Буран» орбитальный корабль космоплан советской многоразовой транспортной космической… … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Салют — I Салют (франц. salut, от лат. salus приветствие) торжественная форма приветствия или отдания почестей артиллерийскими и ружейными залпами, флагами и др., предусмотренная специальными положениями. С. применяется для ознаменования важных… … Большая советская энциклопедия
Салют — I Салют (франц. salut, от лат. salus приветствие) торжественная форма приветствия или отдания почестей артиллерийскими и ружейными залпами, флагами и др., предусмотренная специальными положениями. С. применяется для ознаменования важных… … Большая советская энциклопедия